2007/3/29

Google翻译新技术 同时翻译100种语言

  Google认为,人们未来将能够依靠机器逻辑而非语言学家把文件立即翻译成世界主要语言。

  Google的方案名为“统计机器翻译”(statistical machine translation),这与以往的努力不同。

  以往人们都是把语言学家设置的语法规则和词典输入电脑。

  Google将把人们已经翻译的文件输入电脑,然后依靠电脑来识别未来如何翻译。负责该项目的Franz Och表示,尽管质量还不完美,比以往的机器翻译已经有所进步。他说:“一些长期从事机器翻译的人看到我们将阿拉伯语翻译成英语的文字后表示,这是一大突破。没有用过机器翻译的人读译文后说,第一个错误在第五行。”

  对于绝大多数任务而言,基本正确的翻译已经足够好了。将阿拉伯语新闻网站翻译为英语已经做得不错,但是两名Google员工表示,将英语网站翻译为俄罗斯语还有些蹩脚。Och输入的文字主要是联合国文件和欧盟文件。没有大量翻译文字的语言将面临较大的问题,如非洲语言。Och说:“输入得越多,翻译得越好。”

  到目前为止,Google在http://www.google.com/language_tools提供阿拉伯语、中文和俄罗斯语的统计机器翻译功能,利用第三方软件能获得德语等文字的翻译。Och表示:“到目前为止,重点一直是做出很好的译文。根据Google的哲学理念,一旦有用就会有影响,到时候就能找出来赚钱的方法。”

  爱丁堡大学教授迈尔斯-奥斯布恩与Google在该项目上进行合作,他说,对于阿拉伯语英语这样的组合,该项目可能有很好的表现,但是,软件在专家级别的翻译上不会超过人。

  Google董事会主席施米特表示:“如果我们能同时翻译100种语言会是什么样子?Google等一些公司正在研究统计机器翻译,这样,我们就能随时翻译一切。”

2007/3/28

娱乐网站意外泄漏用户信息 Google帮的忙?

  Hoover认为,如果Google搜索者碰巧在Splash网站对口令保护页进行编辑或者维护时访问这个网页,这个网页就会意外泄漏到互联网上。

  一家洛杉矶在线生活时尚和娱乐杂志出版商意外泄漏了数百名用户的电子邮件地址和口令。

  据informationweek.com网站报道,受害者全都是《Splash Magazines Worldwide》杂志网站的用户。这家杂志在NYCSplash.com和LASplash.com等网站出版本地版本的杂志。

  本周一,这家杂志用户的Gmail、Hotmail、雅虎和其它账户的电子邮件地址和口令列表会出现在无关的Google搜索结果中,如果这些搜索意外包含与Splash用户名相匹配的二个关键词。InformationWeek证实称,这个安全漏洞在星期一下午4点仍是开放的。

  Splash创始人Larry Davis在采访中表示,他不知道这个安全问题,也不知道这个事情是如何发生的。他说,我们有一个网站站长,他可能知道所有有关的安全问题。

  Splash的服务器在洛杉矶的一家互联网托管公司Calpop。Calpop公司的共同创始人Lynn Hoover说,他的公司仅仅向Splash租借场地和带宽,并不负责机器维护和网站的运行。

  Hoover认为,如果Google搜索者碰巧在Splash网站对口令保护页进行编辑或者维护时访问这个网页,这个网页就会意外泄漏到互联网上。这些网页存储在Google的缓存中,任何访问互联网的人,包括身份证窃贼,都可以访问到这些信息。

  Splash用户现在担心他们可能受到网络犯罪分子的攻击。一些用户给Splash发去电子邮件,表示自己的强烈不满。

2007/3/26

Gmail隐藏的“删除”快捷键

  不管你是不是从DOS时代就开始使用电脑,如果在平时的使用过程里,能把鼠标和键盘快捷键结合起来,会提高你的电脑操作效率。在所有的Google产品里,大部分用户最常用的应该是Gmail了。虽然之前我们介绍过不少Gmail快捷键了,但其实Gmail还有一些隐藏的快捷键,比如"#"(即Shift+3)。当你正在阅读一封邮件时,直接按下Shift+3,当前的邮件即马上被删除,直接进入了Trash里。不知是什么原因,Google并没有把这个快捷键公开。但很庆幸,Amit发现了它。

  试不出来?首先请进入Gmail设置看看你开启了键盘快捷键功能了没;然后再看看你当前是否开着中文输入法,开着的话,先关了。

2007/3/23

google earth拒绝降低图像清晰度


  我们都知道,Google Earth可以通过卫星记录下世界各地的任何景色,用户可以足不出户走遍世界各地。这就是google earch大受欢迎的原因。但是现在,Google Earth的图像甚至可以拍摄到一些国家的重要安全机密地区,因此很多国家要求Google Earth降低图像的清晰度。

  Google Earth不接受这个建议。不久前,印度曾经要求Google Earth删掉印度一些安全要地的图片,其中包括议会大厦等重要机密地点。google公司对此并不认同。如果Google Earth减低图片清晰度,将导致google失去一大群用户。毕竟没有人愿意看到模糊的图像。

  Google Earth表示:“我们会考虑一些安全的问题,但是降低图片质量不会对安全产生任何作用。Google Earth不会降低图片质量。公司采用的通信卫星是在不同的卫星公司采集的。政府应该从这些卫星公司入手解决这个问题,因为是这些公司向googl出售图片的。如果图像涉及到一些安全问题,应该去和卫星公司解决。”

  这种问题不是新鲜事情了,不久前曾经报道有恐怖分子利用google earth在巴士拉组织袭击英国军队。

Google为员工免费提供自行车


  Google一向致力于环保事业,最出名的莫过于Googleplex的太阳能计划了。当然,很多人都很羡慕Google员工,因为每当有员工购买环保型汽车,Google就会主动给他5000美元奖励。而为了进一步表示自己支持环保的决心,Google这一次决定向2000名员工提供免费的自行车以及配套的安全头盔。
  Google所提供的并不是普通的货色,而由著名的Raleigh(兰令)所制造的自行车,Google员工还可自由挑选自己喜欢的系列车型。所有的自行车,包含安全头盔在内,都会被打上Google的名字。这个自行车环保概念是由Google的第一位德国员工Holger Meyer首先提出来的,然后得到了Google高层的支持并实施。Google欧洲、中东及非洲人力资源主管Liane Hornsey说Google不仅在技术上为用户而创新,同时也能使自己的员工得益。他说:"我们相信这些超棒的自行车能帮助员工保持健康的状态,更了解他们的城市以及减少上班途中对环境的影响。"

  Google会首先向欧洲、中东及非洲分部的约2000名正式员工提供这些自行车。如果以后你在这些地区看到有人骑着印着Google logo和名称的自行车,那么骑自行车的就是Google员工了。此外,Google欧洲分部这星期也因为坚持使用来农场自由放养的鸡所生的鸡蛋,而被Compassion in World Farming(CIWF国际慈善组织)授予奖项。

2007/3/22

访问被封的blogspot的方法

以下是一些访问被封的 blogspot 的方法:
使用 http://www.pkblogs.com/博客名 直接访问
用记事本打开 C:\WINDOWS\system32\drivers\etc 目录中的 hosts 文件,添加此代码
72.14.219.190 博客名.blogspot.com
刚从 Dancer In The Dark 看到的更好的方法,此方法最大的好处是可以访问所有 blogspot 的子域名:
复制以下内容到记事本:
function FindProxyForURL(url,host){if(dnsDomainIs(host, ".blogspot.com")){return "PROXY 72.14.219.190:80";}}
另存为 proxy.pac 到 C 盘根目录下,打开 Firefox,依次点击工具->选项-> 高级->网络->设置...->选中自动代理配置URL,添加:file:///C:/proxy.pac ,点击重新载入,OK!还有很重要的一点就是烧录新的 Feeds 地址,此方法来自 IwfWcf's Blog :将 FeedBurner 烧制的 Feed 地址改为 http://www.pkblogs.com/博客名/feeds/posts/default ,这样读者就可以直接点击你的 Feed Item 来访问你的 blogspot 页面了。

把Google Talk集成到Orkut里去

最近Google发布了一个Google Talk的个性化首页插件,它让你不用安装程序就可以在网页上和好友聊天,并且功能比Gmail Chat要强大的多。我一直觉得Google Talk Gadget很适合集成到Orkut里面去,至少也应该弄个选项由用户自行打开。幸运的是现在我们有可爱的Firefox和Greasemonkey(对Greasemonkey不了解的话应该去Google一下),什么都变得可能了。有人搞了一个名叫OrkutTalk的Greasemonker代码,让你可以把Google Talk直接添加到Orkut侧边栏上。安装步骤:1.首先当然是要有一个安装了Greasemonkey插件的Firefox2.点击这里,安装OrkutTalk的JS代码3.刷新一下,Orkut侧边栏就有Google Talk了。

"百度"在日本是"性"服务店

老网虫沈阳最近开始发飙,称:百度日文网站www.baidu.jp首页测试版已经宣布上线,俗话说入乡随俗,日文片假名“百度”是“Hyakudo”,当输入“Hyakudo.com”时,跳出的“百度”网站绝对让你大跌眼镜,居然是性服务店,而且据说此“百度”在日本相当相当有名,而且在中国还有分店。有网友建议百度把日本知名“百度店”先收购了,以免影响在日本开“百度”形象。

另外,日本国家域名有三种:“co、jp和co.jp”,CO.JP是只有公司才可以注册的三级域名,而.jp 则是包括个人可以注册的二级域名。而百度在日本注册的网站www.baidu.jp是一个人人都可以用的二级域名。

不过日本知识财产协调中心16日帮百度解决了其中一个问题,做出了关于cbc公司登记的JP域名(baidu.co.jp),由cbc公司转给百度日本公司的裁定。cbc公司的业务是有关于自行车、表和一家叫中华料理的中心,其法人代表是中国人。日本知识财产协调中心关于此事处理为,cbc公司的域名,是以不正当的目的登记并进行了使用,因而当前做出baidu.co.jp转给百度的裁定。"

2007/3/21

一起在办公室溜冰

  办公室如战场,必须得抓紧每一分每一秒!老板经常这样讲,免得我们闲时偷懒不干活。有时候,工作节奏快得让你狠不得穿上溜冰鞋,飞驰在办公室里。慢着,这有可能么?当然啦!
  FunSlides就是一种特殊的地毯溜冰鞋,专门为实现在办公室的地毯上溜冰而设计的。
 

 

 

 
Posted by Picasa

2007/3/19

华尔街对Google 2.0失去耐心


  随着谷歌(Google)更深入地涉足传媒业务,它正受到版权问题的困扰,同时它在一系列雄心勃勃的新产品上进行的大举投资也未见成效,该公司股价因而大幅下挫。

  对于Google2.0需要多长时间才能建成,以及该项目昂贵的费用,华尔街正在失去耐心。

  随着谷歌(Google)更深入地涉足传媒业务,它正受到版权问题的困扰,同时它在一系列雄心勃勃的新产品上进行的大举投资也未见成效,该公司股价因而大幅下挫。

  继上周再度下跌2.7%之后,自1月底以来谷歌股价累计下跌12%。作为一度在华尔街最热门的股票,谷歌的表现又一次弱于大盘,股价回到了去年年初时首度越过的水平。

黑客盯上Google博客网站


  一家网络安全公司日前警告称,Google的博客网站(www.blogger.com)存在大量用来传播恶意软件的虚假博客。

  据PCWorld网站报道,网络安全公司Fortinet称,一些看似真实的博客,其主题涉及《星球大战》、学校、家具、圣诞节、汽车和女友等,其实包藏了大量各种类型的以脚本启动的恶意软件。该公司称,Google博客服务中这样的网站现在有数百个之多,而且用户在访问这些网站完全意识不到存在的危险。

  Fortinet举例说,其中一个网站看起来是为了吸引本田(Honda)CR450的车迷,但其真正目的是却为了传播Wonka木马病毒。Fortinet给出的另一个虚假博客则会将用户重定向到一个自称为“药品快递”(Pharmacy Express)的商店主页,但这个所谓的商店网站却是一个钓鱼网站,它已在大量由Stration蠕虫传播的垃圾电子邮件中出现过。

  对此Google在一份声明中说:“这些并不是被感染了的合法博客,它们建立的目的是为了展开‘钓鱼’攻击。这种行为这违背了我们的服务条款。我们正在调查,而含有恶意代码或是试图进行‘钓鱼’攻击的博客将被删除。”社区网站是互联网增长最快的一个领域,但同时也为传播恶意软件提供了温床,假冒博客只是又一个例子。近段时间,MySpace和YouTube被用来传播或是被重定向到恶意软件的例子时有所闻。去年10月,MySpace上发现了“网络钓鱼”的鱼饵;同年早期,有用户报告称受到了来自该网站的广告软件的感染。

  到去年11月,开始轮到Google旗下的YouTube遭殃,它上面发现了重定向诡计,不过当时使用了虚假黄色视频做为诱饵。

2007/3/17

Google发布Blog Bar


  Google在上月已经为Google AJAX Search API增加了新闻及图书搜索条,允许用户直接把它们嵌入自己的网站里。现在,它继续提供更多有趣的应用,比如这一次所发布的Blog bar。看名字就知道,和Google News bar类似,你只需要生成相应的代码,再把代码嵌入你的网站里,即可得到一个即时显示你所设定关键词相关的blog文章的滚动栏:实例如站内

  嵌入的方法直接进入下面的网址进行定制即可,很简单:

  http://www.google.com/uds/solutions/wizards/blogbar.html

  通过这个Blog Bar,你可以直接和读者分享你所关注的blog文章。这些blog文章都是来自Google blog搜索的搜索结果。

2007/3/16

Gaygler=?

我们知道Google内部有很多以Google为词根的单词来表达特殊的含义,像Googler, Noogler, Loogler, Xoogler等?现在这个家族有添了个新成员:

Gaygler
名词,意思是同性恋的Google员工。

这是根据Niniane最近的一篇博客:straight-up karaoke中的的一句话得来的:“Gayglers is the gay, lesbian, and transgender group at Google.”

附目前Google系的单词列表:
Googler=Google员工
Noogler=Google新员工
Loogler=Google法律部门的员工
Xoogler=前Google员工
Frog=Google的朋友

如果你还知道其他的单词,请留言告诉我哦。

2007/3/14

德国要求Google移除希特勒地名

  德国一个小城的市长8日公开要求Google Earth将邻近一个在纳粹“第三帝国”时期被称作"Mount Hitler"(希特勒山)的地名移除,以免误导外人的观感。
  位于慕尼黑南方的巴伐利亚小城Bad Toelz,有一座邻近的山丘曾在“第三帝国”时期短暂被称为“希特勒山”。市长Andreas Wiedemann表示,但早在第二次世界大战结束后,这座山就改回原本的名称Heigelkopf。
  Google Earth使用者若叫出该区域的地图,会看到两个名称同时显现。这座山高 3,950英尺。Wiedemann表示:“多年来我们一直告诉Google应该立刻移除,这样会造成误导,因为该名称仅使用了几年。”
  德国Google公司发言人Stefan Keuchel说,会出现希特勒的名称应该是“技术问题”。该公司正在调查,若查无历史缘由,会考虑删除这项资料。

非官方的Google图片搜索工具(Google Image Ripper)


Google Image Ripper是一个非官方的Google图片搜索小工具,功能上比Google图片搜索强大,你不用再忍受Google图片搜索结果页面的缩略图了。它支持按不同的尺寸(icon、small、medium、large、xlarge、xxlarge)搜索,找图十分方便。
http://dearcomputer.nl/gir/
Loading...